News
Alles Wichtige rund um das Thema Übersetzungen und mt-g
19.09.2017

Höhere Prozess- und Datensicherheit mit Across


mt-g medical translation GmbH & Co. KG hat sich auf die Medizin- und Pharmabranche spezialisiert. Das Spektrum der Kunden reicht von der Medizintechnik und Diagnostik über Pharmazie und Arzneimittelzulassung bis zu klinischen Studien und Dentalmedizin.

Die Branche ist in besonderem Maße regulatorischen Vorgaben unterworfen, auch was ihre Produkt- und Unternehmenskommuniation anbelangt. Eine Herausforderung besteht darin, die komplexen produktbezogenen Dokumentationen effizient und regulatorisch konform für Fremdsprachenfassungen zu adaptieren.

Um deren Handhabung zu vereinfachen, den manuellen Aufwand der dateibasierten Translation Memorys zu eliminieren und das Unternehmen bei der Realisierung seines hohen Qualitätsanspruchs zu unterstützen, führte mt-g den Across Language Server ein. Damit war gleichzeitig eine Oberfläche vorhanden, auf der alle Projektmanager, Mitarbeiter der internen Qualitätskontrolle sowie externen Übersetzer über alle Prozessstufen hinweg auf den gleichen zentralisierten Datenbestand zugreifen können.

Case Study Download


Lesen Sie auch
11:51
Kat: News
10:18
Kat: News
14:40
Kat: News
Aktuelle Termine
15:33
Kat: Termine und Veranstaltungen
15:00
Kat: Termine und Veranstaltungen
14:37
Kat: Termine und Veranstaltungen
Archiv
09:32
Kat: News
09:32
Kat: News
Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.