Politique de protection des données personnelles

Utilisation du site et finalité de la collecte des données
En principe, il n’est pas nécessaire de nous communiquer de données à caractère personnel pour utiliser notre site Internet. En revanche, nous en avons besoin pour fournir nos services. Lorsque vous passez une commande, nous collectons, enregistrons et utilisons vos données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution de nos services et du contrat. Ce principe s’applique également à l’envoi d’informations, l’élaboration d’offres et la réponse à des questions individuelles.

Lorsque vous utilisez notre site Internet, nous recueillons certaines données telles que votre système d’exploitation, la version de votre navigateur, votre adresse IP (ainsi que le site Internet consulté précédemment, ou URL référente) et la date et l’heure à laquelle vous vous êtes connecté à notre site. Ces données sont collectées exclusivement à des fins statistiques, pour améliorer notre site Internet. Nous nous réservons par ailleurs le droit d’utiliser ces données en cas d’utilisation abusive du système, afin de déterminer l’origine et les causes de l’abus.

Il convient de noter que la transmission de données par Internet (en cas de communication par e-mail, par exemple) n’est pas sécurisée. Il est donc conseillé de ne pas transmettre de données sensibles de cette manière ou de le faire uniquement via une connexion sécurisée ou chiffrée.

Nous ne recueillons pas d’autres informations à caractère personnel telles que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail dans le cadre de l’utilisation de ce site Internet, à moins que vous nous communiquiez volontairement ces informations, par exemple dans le cadre d’une demande de prestation ou d’information, d’une enquête ou d’un jeu-concours. Les données à caractère personnel sont traitées et collectées exclusivement en conformité avec les dispositions légales en vigueur en République fédérale d’Allemagne.
Communication à des tiers
Vos données ne seront pas transférées à des tiers si cela n’est pas nécessaire à la fourniture des services ou à l’exécution du contrat. Des informations seront mises à la disposition des autorités ou autres institutions gouvernementales uniquement dans le cadre des obligations légales d’information ou en raison d’une décision judiciaire.

Sur ordre des autorités compétentes, nous pouvons, au cas par cas, permettre l’accès à ces données, dans la mesure où cela est exigé dans le cadre d’une poursuite judiciaire, de mesures de sûreté, de l’exécution des actions légales des autorités allemandes de protection de la Constitution ou du service de contre-espionnage, ou pour l’application des droits de propriété intellectuelle.
Données personnelles concernant les mineurs
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à nous communiquer des informations personnelles sans le consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal. Nous ne demandons, ne recueillons et ne divulguons pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs.
Sécurité
Nous avons pris toutes les mesures techniques et opérationnelles nécessaires à la sécurisation de vos données personnelles, ainsi qu’à leur protection contre tout accès non autorisé ou utilisation abusive. Nos procédures de sécurité visant à protéger les données contre la détérioration, la destruction ou l’accès non autorisé font régulièrement l’objet de contrôles et d’adaptations aux progrès techniques.
Droit d’accès et d’opposition
Vous bénéficiez à tout moment d’un droit d’accès aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer à titre gratuit et sans avoir à en indiquer le motif. Vous bénéficiez d’un droit de blocage, de rectification et de suppression des informations vous concernant et vous pouvez vous opposer au traitement et à l’enregistrement des données réalisés à des fins d’optimisation de notre site Internet. Vous pouvez également révoquer à tout moment l’autorisation que vous nous avez accordée de traiter et d’utiliser les données, sans avoir à en indiquer le motif. Pour exercer vos droits, veuillez vous reporter à l’adresse de contact figurant à la page Mentions légales. Nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples renseignements concernant notre politique de protection des données personnelles et le traitement de vos données.
Lettre d’information
Lorsque vous nous communiquez votre adresse e-mail pour vous inscrire à notre lettre d’information, nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour la diffusion de cette lettre d’information, jusqu’à ce que vous résiliez votre abonnement. Vous avez à tout moment la possibilité de vous désinscrire soit en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans la lettre d’information, soit en nous informant de votre souhait. La désinscription peut s’effectuer en cliquant sur le lien correspondant, par e-mail ou par tout autre moyen.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) seront généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site Internet, votre adresse IP sera tronquée dans la zone située au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties de l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, la totalité de l’adresse IP sera d’abord transférée à un serveur de Google aux États-Unis, puis tronquée sur ce serveur. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur l’activité du site Internet à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Questions et contact
Si vous avez des questions ou des remarques relatives à la protection des données, veuillez vous adresser directement à Samuel Aubin, responsable de la protection des données :
La présente politique de protection des données personnelles a été rédigée sur la base du « modèle modulaire de politique de protection des données personnelles sur les sites Internet » proposé par SCHUTZWERK GmbH (https://www.schutzwerk.com) et est distribuée sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.