Espace traducteurs

mt-g travaille avec un réseau de traducteurs et de réviseurs qualifiés qui réalisent pour nos clients des traductions spécifiques relevant du domaine médical. Ce réseau existe depuis une vingtaine d’années et s’étoffe en permanence. Nos traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle et possèdent une formation solide et/ou de l’expérience dans les services linguistiques et dans le domaine médical ou pharmaceutique.
« Un organisme et ses fournisseurs sont interdépendants et des relations mutuellement bénéfiques augmentent les capacités des deux organismes à créer de la valeur. »
(Norme ISO 9000:2005)

Collaborer avec mt-g

Nos clients sont responsables de la sécurité des patients et des utilisateurs. À ce titre, ils attendent une sécurité absolue de la part de mt-g. C’est la raison pour laquelle mt-g exige des traducteurs une fiabilité totale sur plusieurs plans : compétences linguistiques et techniques, expertise et respect des délais. Nous attachons une très grande importance aux collaborations basées sur le partenariat :
  • nous privilégions et encourageons les coopérations sur le long terme, nous ne considérons pas nos traducteurs comme des ressources interchangeables à volonté,
  • nous leur apportons un appui technique pour l’utilisation des outils de TAO,
  • nous veillons à offrir des conditions de collaboration équitables, telles que le respect des délais de paiement,
  • nos chefs de projet sont tenus d’agir avec respect et transparence vis-à-vis de tous nos fournisseurs.
Votre interlocuteur
Nikolas Vigants
Responsable Fournisseurs
Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.