Bienvenue dans l’équipe

Vous avez de bonnes capacités de communication et l’esprit d’équipe ? Postulez à l’une de nos offres d’emploi.

mt-g vous propose des tâches variées dans une ambiance de travail agréable. Vous aurez l’opportunité de travailler en autonomie, avec une grande liberté.

Nous recherchons pour renforcer notre équipe

  • Responsable système (h/f) d’outils de TAO/Across Language Server


    Vos missions

    • Administration du serveur Across Language Server
    • Accompagnement des collaborateurs internes et externes lors des projets de traduction
    • Participation au développement des interfaces avec les outils de TAO
    • Formation des collaborateurs internes et externes au logiciel Across

    Votre profil

    • Vous possédez des connaissances avancées des logiciels Across et SDL Trados Studio.
    • Vous avez de très bonnes connaissances des différents formats (XML, HTML et tous les formats couramment utilisés dans la traduction et la PAO).
    • Des connaissances en programmation XML, JavaScript et Visual Basic sont un plus.
    • Des connaissances en bases de données SQL sont un plus.
    • Vous possédez des connaissances de base de SDL Studio GroupShare 2014.
    • Vous savez vous organiser, en vous axant sur des objectifs et des tâches précises.
    • Vous avez le sens de l’organisation et aimez travailler en équipe.
    • Vous avez un bon niveau d’allemand et d’anglais. La maîtrise d’autres langues est un plus.

    Notre offre

    • Un éventail de tâches particulièrement complexes et exigeantes qui font appel à un grand sens des responsabilités
    • Des possibilités d’évolution du point de vue professionnel, entrepreneurial et personnel
    • Des projets en collaboration directe avec les entreprises les plus prestigieuses et les plus innovantes de l’industrie médicale et pharmaceutique
    • Un travail autonome au sein de petites équipes spécialisées
    • La perspective d’une embauche à long terme à temps plein
    • Télétravail possible sous certaines conditions
    Télécharger l’offre d’emploi
  • Responsable commercial (h/f)


    Vos missions

    • Acquisition et gestion de clients nationaux et internationaux
    • Suivi téléphonique des campagnes
    • Recherche de clients internationaux, gestion des contacts (réseaux sociaux, etc.)
    • Préparation et suivi des salons
    • Participation à la conception des actions marketing

    Votre profil

    • Vous possédez une formation commerciale ou de l’expérience en gestion de la relation clients.
    • Vous avez un très bon niveau d’anglais (C1). La maîtrise d’autres langues étrangères est un plus.
    • Votre approche est fortement axée sur le client.
    • Vous savez mener des entretiens téléphoniques avec aisance.
    • Vous maîtrisez les réseaux sociaux internationaux (Xing, LinkedIn, Jigsaw, etc.).
    • Vous êtes autonome et aimez coopérer au sein d’une équipe.
    • Vous faites preuve de beaucoup d’empathie et de motivation personnelle.
    • Vous avez une démarche analytique et efficace.
    • Vous dégagez une énergie positive, faites preuve d’entrain et aimez le contact avec les autres.

    Notre offre

    • Un éventail de tâches complexes et exigeantes
    • Un contact avec les entreprises les plus prestigieuses et les plus innovantes de l’industrie médicale et pharmaceutique
    • Un environnement tourné vers l’international
    • Des formations continues et des cours de perfectionnement de qualité
    • Une philosophie d’entreprise axée sur les valeurs
    • Une excellente ambiance de travail
    Télécharger l’offre d’emploi
  • Chef de projet (h/f)


    Vos missions

    • Recevoir les demandes de projet, définir les exigences du client, étudier la faisabilité du projet
    • Rédiger les devis et assurer leur suivi
    • Gérer les projets dans leur intégralité, y compris la préparation à la facturation
    • Coordonner les ressources externes et internes, notamment les traducteurs
    • Suivre et assurer le respect des délais du projet
    • Assurer la relation avec les clients
    • Réaliser et/ou superviser les contrôles qualité
    • Garantir le respect des exigences du client

    Votre profil

    • Vous possédez un diplôme en traduction (master ou licence) ou une formation commerciale avec de l’expérience professionnelle.
    • Vous avez plusieurs années d’expérience à un poste similaire.
    • Vous maîtrisez la suite Microsoft Office.
    • La connaissance de Trados et d’Across est un plus.
    • Vous avez un très bon niveau d'allemand et d’anglais.
    • Vous êtes organisé et aimez travailler en équipe.
    • Vous avez une bonne présentation.
    • Vous faites preuve d’entrain et de motivation.

    Nous vous proposons :

    • Un éventail de tâches particulièrement complexes et exigeantes
    • Des projets en collaboration directe avec les entreprises les plus prestigieuses et les plus innovantes de l’industrie médicale et pharmaceutique
    • Un environnement tourné vers l’international
    • Un parcours d’intégration structuré à votre poste de travail
    • Des formations continues et des cours de perfectionnement de qualité
    • Une excellente ambiance de travail Postulez à l’une de nos offres d’emploi.
    Télécharger l’offre d’emploi
Envoyez-nous votre candidature spontanée !

Votre interlocutrice
Barbara Stroß
Assistante de direction
Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.