Package Insert 46
Interesting facts and figures for customers and partners of mt-g.
October 2020
Editorial
Editorial
What do quality and adherence to deadlines have in common?
As the customer, you automatically assume them when you assign a specialist medical translation.
Both terms can therefore be described in good faith as general or self-evident service attributes. However, this doesn’t mean that they are actually universally available. If you take a look at various specialist medical translation service providers, however, you will discover that they all advertise their service with precisely these attributes.

We are convinced …
that you deserve more than just the pure quality and punctual delivery of an accurate translation. This is why our service is structured on a trustworthy, human level. At mt-g, you will experience accommodating advice and support. You have a dedicated contact person who reliably looks after you and your project at all times.

Covid-19…
hasn’t changed this in any way. All mt-g employees have been successfully working from home since 17 March. You can find out which technical measures we have implemented to remain 100% operational in the interview entitled “Thanks to technology – 100 percent operational” with Sebastian Langner, the Head of our Development and Technology Department.

In addition, …
we will be celebrating 20 years of Quality Management this year. A milestone that was recently crowned by mt-g becoming certified according to two additional ISO standards, namely ISO 17100 and ISO 18587. In an interview, our Quality Manager Samuel Aubin talks about the beginnings of Quality Management, its current status and future milestones.

New employees always bring a breath of fresh air. Our employee patchwork has continued to grow in 2019 and 2020. We are delighted to welcome new recruits to the Global Regulatory Affairs, Translation & Localisation Engineering and Accounting teams. We will be introducing them to you.

What do you think of when you hear the word “trade fair”?
Find out why we are sticking to our position that there is no substitute for personal dialogue.

Finally, …

all that remains is for us to say that we are grateful to have got through the past few months so well. We hope you have too and will continue to do so. Stay healthy!


Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.