Actualités
Toute l’actualité de la traduction et de mt-g
18.03.2020

mt-g assure le fonctionnement de l'entreprise malgré la situation de pandémie


Chers clients et partenaires commerciaux,

Au vu de la situation pandémique actuelle, mt-g poursuit exclusivement deux objectifs :

  • S’assurer que nos collaboratrices et collaborateurs restent en bonne santé et en sécurité.
  • S’assurer que les commandes de nos clients sont traitées avec la qualité, la fiabilité et la rapidité habituelles.

Afin d’atteindre ces objectifs, nous adoptons une approche posée, réfléchie et systématique. Nous faisons confiance aux experts et appliquons donc systématiquement et sans restriction les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé et des autorités sanitaires nationales et locales.

Depuis le 17 mars 2020, mt-g applique les mesures suivantes:

  • Toutes les équipes de production sont en télétravail (95 % de l’effectif).
  • Les autres membres du personnel assurent le fonctionnement de l’infrastructure au siège de l’entreprise.
  • En cette période particulière où toutes les ressources sont décentralisées, les capacités de transmission de données ont été massivement augmentées afin de pouvoir communiquer de façon sûre et fiable avec nos clients, nos employés et nos sous-traitants par tous les moyens requis.

Nous avons également élaboré un plan d’urgence sur la base du « Manuel de planification opérationnelle en cas de pandémie » de l’Office fédéral de la protection civile et de l’aide en cas de catastrophe et du Bureau de santé publique du Conseil régional de Stuttgart, afin d’être préparés à l’évolution de la situation.

Grâce à ces mesures contrôlées, à l’engagement de nos collaboratrices et collaborateurs, même dans ces circonstances difficiles, et au nombre et à la fidélité des traductrices et traducteurs de notre réseau, nous sommes

                                                          opérationnels à 100 %.

Vos chargées et chargés de projet sont à votre disposition de la manière habituelle et s’occupent de vos projets.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.


Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.