Posts by author Liane Geppert https://www.mt-g.com/en/authors/author/liane-geppert/blog.author.xml Sun, 19 May 2024 15:33:19 +0200 https://www.mt-g.com/en/blog/free-webinar-international-medical-seo-seaWed, 15 May 2024 13:33:03 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/free-webinar-international-medical-seo-seaDo you manage a multilingual website in the medical and pharmaceutical industry, and would like to find out how you can best reach your international audience? Then our upcoming webinar will be perfect for you. https://www.mt-g.com/en/blog/free-webinar-data-protection-translationWed, 20 Mar 2024 10:57:19 +0100Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/free-webinar-data-protection-translationA large amount of personal data is processed during translation projects, though you may not be consciously aware of it sometimes. Register now for more information. https://www.mt-g.com/en/blog/case-study-8000-words-in-36-hours-1Fri, 08 Mar 2024 08:42:49 +0100Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/case-study-8000-words-in-36-hours-1Übersetzungen benötigen Zeit – je nach Länge des Textes können das auch mehrere Tage oder sogar Wochen sein. In dem Fall, den wir heute vorstellen möchten, hatten wir jedoch genau das nicht. https://www.mt-g.com/en/blog/dia-europe-2024Tue, 06 Feb 2024 07:00:00 +0100Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/dia-europe-2024From March 12–14, 2024, we will be at DIA Europe again, one of the largest events in the European Life Science Industry. https://www.mt-g.com/en/blog/iso-24495-1Mon, 08 Jan 2024 14:59:00 +0100Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/iso-24495-1This blog post will take a closer look at the concept of plain language, explain why it is so important and present the approaches adopted in ISO 24495-1. https://www.mt-g.com/en/blog/ai-translation-vs-machine-translationThu, 24 Aug 2023 14:41:00 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/ai-translation-vs-machine-translationArtificial intelligence and the possibilities it enables are currently on everyone's lips, and its capabilities are also currently being tested in the translation industry. https://www.mt-g.com/en/blog/join-mt-g-on-a-linguistic-journey-around-the-worldMon, 21 Aug 2023 13:06:23 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/join-mt-g-on-a-linguistic-journey-around-the-worldLanguages not only define our everyday work at mt-g: they are the cornerstone of our social communication system. https://www.mt-g.com/en/blog/mt-g-at-dia-europe-2023Tue, 07 Mar 2023 09:19:24 +0100Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/mt-g-at-dia-europe-2023mt-g will once again attend DIA Europe. We will present our language services from March 22–24, 2023 in Hall 4.1, Booth No. 67+68. https://www.mt-g.com/en/blog/mt-g-at-ids-2023Mon, 27 Feb 2023 10:48:00 +0100Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/mt-g-at-ids-2023We will also be an exhibitor at the IDS this year. From March 14–18, we will present our portfolio of specialist language services at Booth L-051 in Hall 10.2. https://www.mt-g.com/en/blog/transcreation-translating-language-and-cultureTue, 09 Aug 2022 14:14:27 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/transcreation-translating-language-and-cultureTranscreation takes more than just linguistic competence paired with technical subject knowledge: the translator must also consider the cultural context of the respective target country, since this can have a strong impact on the translation. https://www.mt-g.com/en/blog/digitization-in-dentistry-and-dental-technologyThu, 14 Jul 2022 10:44:36 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/digitization-in-dentistry-and-dental-technologyThe Digitization and the digital revolution is being welcomed with open arms in the high-tech field of dentistry. https://www.mt-g.com/en/blog/team-dental-your-experts-for-technical-and-marketing-expertiseThu, 23 Jun 2022 10:52:52 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/team-dental-your-experts-for-technical-and-marketing-expertiseOur Team Dental is a well-rounded group of experts that helps customers with everything from the translation of documentation for product approval to subsequent sales and marketing https://www.mt-g.com/en/blog/introducing-team-dentalThu, 02 Jun 2022 08:20:50 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/introducing-team-dentalOne of Europe’s leading translation service providers exclusively for the medical sector, mt-g also covers the fields of dental technology and dentistry. https://www.mt-g.com/en/blog/reducing-language-barriers-in-clinics-and-hospitalsTue, 26 Apr 2022 09:03:00 +0200Liane Gepperthttps://www.mt-g.com/en/blog/reducing-language-barriers-in-clinics-and-hospitalsOne of the biggest challenges when working with foreign nursing staff or patients is the language barrier. In order to reduce its impact across all media, mt-g medical translation GmbH & Co. KG is expanding its portfolio of translation services with audio and video translation.