News
Alles Wichtige rund um das Thema Übersetzungen und mt-g
18.03.2020

mt-g stellt Geschäftsbetrieb trotz pandemischer Lage sicher


Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,

angesichts der aktuellen pandemischen Lage verfolgt mt-g ausschließlich zwei Ziele:

  • Sicherstellen, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesund und sicher bleiben.
  • Sicherstellen, dass die Aufträge unserer Kunden in der gewohnten Qualität, Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit bearbeitet werden.

Um diese Ziele zu erreichen, gehen wir besonnen, überlegt und systematisch vor. Wir verlassen uns auf die Experten und setzen deswegen grundsätzlich die Empfehlungen der Weltgesundheits­organisation und der nationalen und lokalen Gesundheitsbehörden ohne Einschränkungen um.

Seit dem 17.03.2020 hat mt-g folgendes umgesetzt:

  • Sämtliche Produktionsteams arbeiten im Home-Office (95% der Belegschaft).
  • Die übrigen Mitarbeiter halten am Unternehmenssitz die Infrastruktur lauffähig.
  • Zudem wurden die Datenübertragungskapazitäten massiv erhöht, um auch in dieser besonderen Zeit in der alle Ressourcen dezentral verteilt sind, mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Unterauftragnehmern auf allen nötigen Wegen sicher und störungsfrei kommunizieren zu können.

Wir haben außerdem einen Notfall­plan auf der Grundlage des „Handbuches Betriebliche Pandemie­planung“ des Bundesamtes für Bevölkerungs­schutz und Katastrophenhilfe und des Landes­gesundheits­amtes des Regierungs­präsidiums Stuttgart aufgesetzt, sodass wir auf die weitere Entwicklung der Lage vorbereitet sind.

Dank dieser kontrollierten Maßnahmen, dem Einsatz unserer selbst unter diesen schwierigen Rand­bedingungen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der Größe und Loyalität der Übersetzerinnen und Übersetzer in unserem Netzwerk ist

                       unsere Betriebsbereitschaft zu 100% gewährleistet.

Ihre Projektmanager sind für Sie in der gewohnten Weise erreichbar und nehmen Ihre Projekte an.

Bei Rückfragen erreichen Sie uns jederzeit gerne.


Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.