Beipackzettel 35
Wissenswertes für Kunden und Partner von mt-g.
Oktober 2015
mt-g intern
Im Zeichen des Drachen
Die Geschichte von mt-g ist eine echte Erfolgsstory: In nur 17 Jahren hat sich das von Gerlinde und Andreas Bendig gegründete Unternehmen vom 2-Mann/Frau-Betrieb zum europaweit führenden Sprachdienstleister für die Medizin- und Pharmabranche entwickelt – mit heute über 60 Mitarbeitern. Als Wertschätzung für das hohe Engagement, aber auch, weil es für alle immer wieder ein echtes Highlight ist, laden die beiden geschäftsführenden Gesellschafter das gesamte Team einmal pro Jahr zu einem großen Betriebsfest ein.

Nachdem das Team von mt-g schon im letzten Jahr den Wassersport für sich entdeckt hatte, unternahmen die Mitarbeiter dieses Jahr einen Ausflug in die Welt der Drachenboote. Drachenbootrennen finden traditionell als Mittelpunkt des Duanwu-Festes am fünften Tag des fünften Mondmonats nach dem chinesischen Mondkalender statt. Eine Legende besagt, dass die Boote mit den geschnitzten Drachenköpfen bei Überschwemmungen eingesetzt wurden, um die Drachen im Wasser zu beruhigen.
Drachenboot = chinesisch 龙舟, Pinyin lóngzhōu oder chinesisch 龙船, Pinyin lóngchuán
Betriebsausflug mt-g 2015
Da die Donau zum Betriebsfest glücklicherweise kein Hochwasser führte und keine Drachen im Wasser zu sehen waren, standen der sportliche Wettkampf und der Spaß deutlich im Vordergrund.

Von der chinesischen Mythologie zum höchsten Kirchturm der Christenheit: Den Ausklang des Festes feierte mt-g im Schatten des Ulmer Münsters auf der Terrasse des BellaVista, mit einem fantastischen Blick auf die im gotischen Stil errichtete weltberühmte evangelische Kirche. Bis in die Nacht hinein erstrahlte der 161,53 Meter hohe Hauptturm für die bestens gelaunten und tanzenden Mitarbeiter.

Unsere Qualitätsstandards sind durch die tiefe Spezialisierung und
fortwährende Prozessoptimierung auf einem außergewöhnlich hohen Niveau.