Fachgebiete |
Fachgebiete Bei mt‑g haben wir sechs Experten-Teams gebildet, die genau wissen, welche Voraussetzungen, Regeln und Vorschriften unsere Kunden für nachhaltigen Erfolg auf den Märkten erfüllen müssen. Wir unterstützen Medizin- und Pharmazieunternehmen mit fach- und normgerechten sowie qualitativ einwandfreien Lösungen sinnvoll. Die sprachliche Überarbeitung unter Berücksichtigung der verschiedenen Zielmärkte, ein exaktes Terminologiemanagement, die Länderkoordination sowie die Produktion sämtlicher Informationen in jeder gewünschten Ausgabeform gehören zum Leistungsangebot dazu.  Das dynamische Projektmanagement wird durch zwei Teams den kurzen Produktzyklen der Medizintechnikbranche gerecht.  Die Globalisierung der Märkte hat den Bedarf an Sprachlösungen auf weltumspannender Basis erheblich ansteigen lassen.  Qualitativ hochwertige Übersetzungen, kurze Realisierungszeiten durch kundenorientierten Service und gut verzahnte Abläufe.  Das Team betreut die Kunden, deren Projekte viele verschiedene Fachgebiete umfassen. Schwerpunkte sind Kommunikation und Arzneimittelzulassung.  Ein konsequentes Terminologie- management sichert die Verständlichkeit und Eindeutigkeit der Texte.  Das Team sorgt für den nahtlosen technischen Ablauf der Projekt-Workflows. Auf die Analyse der vorhandenen Strukturen erfolgt die zugeschnittene Entwicklung von Prozessen. |
   |
