« Nous travaillons avec des traducteurs attitrés qui connaissent les caractéristiques individuelles du client et les appliquent parfaitement dans leur travail. Nos solutions fournissent à chaque client des avantages mesurables. » Ann-Kathrin Roth, chef d’équipe Technologie dentaire & Odontologie

Une gestion cohérente de la terminologie garantit l’intelligibilité et la clarté des textes. Cela permet d’accroître la reconnaissance du produit dans le groupe-cible concerné. Les experts de l’équipe adaptent à chaque fois leur travail au secteur concerné et fournissent une communication fluide permettant à la clientèle mt-g d’obtenir des phases Time-to-Market extrêmement courtes.

Notre spécialité

Traductions spécialisées en implantologie, endodontie, chirurgie buccale et maxillofaciale, orthodontie/prophylaxie, dentisterie conservatrice, prothétique, dentisterie restauratrice (p. ex. incrustations en profondeur ou en surface, placages, bridges, couronnes, etc.), dentisterie cosmétique (p. ex. blanchiment dentaire), parodontologie, technologie dentaire, odonto-stomatologie et science des matériaux (céramiques, plastiques, ciments, alliages).

Notre gamme de services

Traductions pour les entreprises du secteur dentaire (fabricants d’implants, de matériaux de remplissage et d’empreinte, d’instruments, d’articles de soins dentaires etc.) et pour les dentistes et les cliniques dentaires. Catalogues et brochures produits, textes marketing, notices d’emballage et modes d’emploi, dossiers de formation, rapports de cas et plus encore. Révision linguistique et professionnelle des articles et des rapports de cas destinés à être publiés, éditique, création et gestion de mémoires de traduction et de bases terminologiques.