« Le traitement individuel de chaque projet est notre priorité. Nous travaillons étroitement avec nos clients et obtenons ainsi des résultats inégalés dans la branche. » Isabel Schenker, chef d’équipe Communication Pharmaceutique et Médicale

L’équipe s’occupe des clients dont les projets couvrent des domaines spécifiques différents. Nos axes principaux sont la communication et les AMM. Nos experts tiennent compte des directives des autorités, ils savent adapter la traduction aux besoins marketing et contribuent ainsi à communiquer des informations dans toutes les langues en respectant les spécificités du groupe-cible.

Notre spécialité

Traduction de textes de communication pharmaceutique et médicale générale : les documents spécialisés les plus variés, issus de différents domaines sont traités rapidement et dans le complet respect des directives. Modèles QRD, termes standard EDQM, respect des directives de l’autorité suisse de contrôle des médicaments, conformité aux directives BPF.

Notre gamme de services

Informations produit, publicité médicale, documents d’institutions publiques ou académiques, documents de départements qualité, matériel de formation, correspondance des autorités sanitaires internationales, monographies produits, dépliants, brochures destinées aux patients, dossiers produit, matériels de formation interne, guides d’entretiens destinés aux commerciaux, sites web, rapports hospitaliers, carnets de suivi de patients, articles spécialisés, documents de recherche, protocoles de fabrication, SOP, manuels de qualité et bien plus encore.