"Our clients enjoy very specific and progressive support from
mt-g. We focus on perfect processes and deliver fast solutions to technical problems." Rainer Geiger, Team Leader Translation & Localisation Engineering

Here we handle the technical side of project workflow. By implementing the latest technologies available, processes are developed in response to the analysis of the given structures, thus achieving very practical solutions.

Our Focal Points

Technical processing and preparation of all common formats as well as special formats for the translation process. In-house and external technical support for everyone involved in the process. In-house and external training.

Our Spectrum

Technical processing and preparation of all common formats (e.g. InDesign, Word, PowerPoint, Excel, XML), preparation of special formats for the translation process. Implementation of all standard tools, like Trados, Across and MemoQ, repairing faulty data, administration of the Across Server (including staff training), creation and management of terminology databases, translation memories, glossaries and terminology lists, software localisation, docking onto customer content management systems (e.g. TIM-RS), consultation for DTP projects, management and processing of client and overall databases, solutions to problems with TMS and terminology management, quality assurance, and implementation of verification tools.