mt-g Package Insert No. 25 What would have been the advantages of PIM? Why did the EMA cancel the PIM project? You will find the answers to all these questions in mt-g’s latest Package Insert. Also, we will be introducing the new technical competence team for Translation & Localisation Engineering, TLE. At this point we wish to say thank you; the interest you have shown in the 25 Package Inserts of the past 6 years is more than sufficient motivation for the next 25 issues. mt-g Newsletter You can subscribe here to mt-g's online company newsletter. |
Legal notice All the information on our website has been carefully checked. However, the author accepts no liability for the current validity, correctness, completeness or quality of the information provided. No claims may be asserted against the author on grounds of any material or non-pecuniary loss arising from the use or non-use of this information or from the use of incorrect and incomplete information, unless the author is proven to have acted with intent or gross negligence. All the information provided is subject to confirmation and without obligation. The author retains the express right to amend, add to or delete parts of the site or the entire content without notice or to close the site temporarily or permanently. We accept no liability for damages of any kind arising from the use of the information published here. Hyperlinks These web pages contain information from third parties and display links to other websites. All information and announcements on linked websites is the exclusive responsibility of the operator of the respective site. We therefore accept no liability for information provided by third parties. Inasmuch as direct or indirect links are made to other websites ("linked sites") which is outside the author’s sphere of responsibility, liability would apply only if the author was cognizant of the content and if it were technically possible for him and could reasonably be expected of him to prevent the use of the unlawful content. The author explicitly declares herewith that at the time of creating the links no illegal content was found on the linked sites. The author has no influence whatsoever on the current or future composition, content or authorship of the linked sites. He therefore expressly dissociates himself from any content of linked sites that were changed after creation of the link. This statement applies to all links and hyperlinks established within the author's own website and to entries by third parties on message boards, discussion forums and mailing lists set up by the author. Any illegal, incorrect or incomplete information and in particular for losses arising from the use or non-use of the information supplied in this way, is the sole responsibility of the provider of the site to which the link was made and not with the party who simply refers to the publication via a link. Copyright and industrial property rights The entire content of the website is subject to copyright protection, protection of industrial property rights and other legislation for the protection of intellectual property. Its disclosure to others, modification, commercial use or use on other websites is forbidden. Some pages contain images, the rights to which were purchased from third parties solely for use on this website. The author makes every effort to observe the copyrights for any graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications; to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by him or to use licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brand names and trade marks named in the information supplied on the Internet that may be protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respective law governing trade mark and ownership rights of the registered owner. It must not be assumed merely because they are named that trade marks are not protected by third-party rights. The copyright to published material created by the author remains the sole property of the author of the site. Such graphics, sound documents, video sequences and texts may not be reproduced or used in other electronic or printed publications without the express permission of the author. Data protection declaration The laws regulating data protection of the Federal Republic of Germany shall apply. Your data will be used exclusively by mt-g and will not be disclosed to third parties. It will be used solely for the purpose of sending you information about our products from time to time. Inasmuch as this website invites users to enter personal or business details (e-mail addresses, names, postal addresses), such information is supplied by the user on an explicitly voluntary basis. The use of and payment for all services offered is also permitted without giving such data or by giving anonymised data or a pseudonym respectively where this is technically feasible and reasonable. The use by third parties of the contact data given as part of the Legal Details or similar information, such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses for the purposes of sending unsolicited information is not permitted. The author explicitly reserves the right to take legal action against any persons infringing this prohibition by sending spam mail. Applicability of German law This Internet disclaimer and statement are subject solely to the law of Germany. This exclusion from liability is to be regarded as an integral part of the Internet content from which a link was made to this site. If any portions of this text or individual formulations of it are not, are no longer or are not totally in compliance with current legislation, the substance and validity of the remaining parts of the document shall remain unaffected. |
